Закрыть ... [X]

Советы по изучению английского языка от профессионального переводчика Като Ломб



Добавлено 8 августа 2015
10 советов как учить языки от Като Ломб

10 советов как учить языки от Като Ломб

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Венгерская писательница, одна из первых переводчиков-синхронистов в мире, Като Ломб знала 16 языков. Она выучила их без CD-дисков, интернета и скайпа, подарив 10 советов своим последователям.

1. Заниматься языком необходимо каждый день! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз.

2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте собственный алгоритм занятий. Немного занятий — немного музыки или перерыв на прогулку.

3. Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе.

4. Полезно выписывать на поля учебников готовые фразы и стараться использовать их в диалогах по-максимуму.

5. Переводите в уме всё, что попадается вам на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей.

6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем.

7. Фразы и идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык нельзя изучать изолировано. Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с носителями языка в интернете!

9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Ничего не оставляйте непроверенным.

10.




СЕЙЧАС ЧИТАЮТ


Video: 7 советов для эффективного изучения английского языка

Фишки полиглотов: как учить несколько языков одновременно? | Елена Кундера
10 советов как учить языки от Като Ломб



10 советов как учить языки от Като Ломб
10 советов как учить языки от Като Ломб

2019 год - 10 советов как учить языки от Като Ломб | Golbis
2019 год - 10 советов как учить языки от Като Ломб

10 советов как учить языки от Като Ломб рекомендации
10 советов как учить языки от Като Ломб рекомендации

10 советов как учить языки от Като Ломб картинки
10 советов как учить языки от Като Ломб картинки

10 советов как учить языки от Като Ломб новые фото
10 советов как учить языки от Като Ломб новейшие фото

10 советов как учить языки от Като Ломб изоражения
pictures 10 советов как учить языки от Като Ломб изображения

Смотреть 10 советов как учить языки от Като Ломб видео
Посмотрите - 10 советов как учить языки от Като Ломб видео

Смотреть 10 советов как учить языки от Като Ломб видео
Форум по теме: 10 советов как учить языки от Като , 10-sovetov-kak-uchit-yazyki-ot-kato/



Похожие статьи

Пахмутова Александра Николаевна: биография
Готовимся к весне: кремлевская диета, меню на неделю
Заноза (Splinter, 2008)
Убийственные цитаты Агаты Кристи
6 признаков женщины без шарма
Ксения Собчак рассказала, почему решила рожать именно в России
Почему женщины живут дольше мужчин
10 вещей, которые не стоит делать в самолете
Рецепт приготовления харчо в мультиварке
ЕСЛИ ВАША ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ СТРАДАЕТ



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ